Tom (1turbofocus) should see this post soon, and he will provide you good and better advise than I... until then, here are 2 cents...
The door code (sticker) represents the Tune (aka Firmware) that Ford installed into the PCM when new. There are no hardware incompatibility issues between the the 2 cars/2 door codes you are talking about, so, yes, you can install that Tune into his PCM and into your PCM. This assumes the Tune built for that car was created properly, and has no human errors when it was created. That said, we need Tom to review my comments, -my assumptions.
It is my opinion that anyone who installs a custom Tune should update that original door code sticker with an additional home made sticker that says something like "Custom Tune is Installed".
Tunes are very personal, and one Tuner (person) does not create the same Tune as compared to the next Tuner (person). It is almost like two great Chefs cooking Spaghetti & Meatballs in a competition. Each dish is very good, but you like one of them better, while I like the other one better. Then, a third Chef comes along and says their Spaghetti & Meatballs recipe is better than both of the ones we just tasted.
Here is the Tuning Area->
https://www.focusfanatics.com/forum/focus-tuning-chat/