COSDEVSVT said:^ A little oil is fine.
Zetecs (base or SVT) don't have lifters ... they have cam buckets. There is no hydraulic valve lash take-up mechanism. Lash is adjusted by having the proper height bucket matched to the valve/cam lobe combo. They don't wear out very fast either.
You are probably hearing mostly injector noise - SVTs are louder than most.