Top of hose where? (reservoir, pump, rack)
First thing I'd try is to tighten the fitting if possible. But if it's whining I'd say you will be buying a new pump anyways. maybe you can flush the fluid and the noise will stop, maybe the fluid has just absorbed too much water/dirt.