You could always just buy the factory polished tip.
Otherwise I'd be looking at sites like Magnaflow, Flowmaster, etc, to see what they have available that would fit. Either way, it's going to require you to visit an exhaust shop.
Chances are, the local shop will have access to a catalog that you can order tips from.