That part in the box is your evap purge valve. It's supposed to tick as it opens and closes rapidly. It's 100% completely normal.