modifing

My focus is the 2012 SE Hatchback with the sport package. It has a manual transmission and it’s completely stock. I would like to know what the best (but somewhat easy) performance mods I should or could do. I can’t tell if the tunes is only for the ST. Any rough estimate of what each mod would...