Ford has made more than one connection and attachment point there, some do have to yank the fan assembly. Depends on the resistor configuration.
Fans come out easier than you think but through the bottom not top. Somebody knowing how can pull out and reinstall the assembly in less than 5 minutes.
Fix the driver first, then fixing the car becomes so much easier..........