You got me off in the right direction!
The instrument cluster fuse was shorted and the new one popped immediately, with the key off.
I disconnected the instrument cluster and the short disappeared. Turns out it wasn’t a short circuit in the wiring harness but a capacitor on the cluster circuit board.
Gotta love solid state automobiles!