Do you think they can spray something on it? It looks like the Dash Support is Rusted.
I am not familar with the dash/golove box construction, so right now I cannot give a good answer to your question. However, I am buying my first Focus on Monday, assuming they get two door dings out satisfactory.
If I do purchase a ZXW on Monday, I will take a look at the construction and give you an opinion.