I also thought I had a rat/mouse nest. Checked my fluids the other day and there was a ton of small leaves and grass all around my coil packs - it looked more like 3 nests (between the 4 coil packs). I dug through it looking for poop, found nothing.
I'm wondering if maybe it wasn't a mouse and crap just accumulates there? I have no engine cover.