Had a somewhat similar situation (given only one key, however it was the master) with my new SE. Strange there were restrictions placed on the key. That's usually something left to the customer.
Once she gets the master key from the dealer, she can make changes to the existing key restrictions via the display located behind the steering wheel. Controls for that display are on the left side of the steering wheel.