Yup. Listen to your pops. Motor mounts are most likely the vibration and the timing belt should be done if you're not sure if it was or not.
Although the standard Zetec is a non-interference engine so if the timing belt goes.. you won't need a new engine.
Sent from my Man Cannon via FF Mobile