I don't really have an answer for you, but if I understand correctly, the PS lines remained attached the entire time? Maybe something bent while the the pump was hanging there without an engine?
Just an idea...
Zetec....is that like Vtec or something???
Zetec Crew #103/ATX Faction #27 (retired)