Is there a way that you can record a video of you driving and the clunking noise. We can better diagnose from there. I would also take it to a different mechanic to get a second opinion, ask friends or family members if they know of a mechanic they trust who will look at the issue. They could provide some information to take back to the dealer.
2012 Focus Titanium Black Manual