Just got another call from Service Rep. He said they are going to need to order some parts. He mentioned Strut / Strut tower parts, I'll get specifics when I pick the car up tonight. I asked if they determined this was definitely the cause for the noise or just high hopes that these parts may resolve it. He said, "Oh no, we know it's definitely the cause for the noise, we have these sensor boxes that we can locate on and around the car, 4 of them that work like electronic ears to help us pinpoint the location and that's definitely where the issue is. Its safe to drive though so you can pick it up tonight, when the parts come in I'll call you back in for the install".
So, that's where things stand with me as of now.