I tried bringing it up to my dealer, they told me they could not replicate the noise.
I'm planning on replacing the struts/shocks/springs within the next year, and the noise has not gotten any worse since I took the car in at 800 miles (now at 1500+). So, for now I'm just keeping tabs on the issue and unless it gets any worse, I'll chalk it up as normal.
When it comes down to it, I just want to drive my car and not have to worry about what some hamfisted technician is doing to it when it's not in my possession. I had enough trouble just getting my hood re-painted right and my headlight replaced.