Kyle, it sounds like fuel delivery.
I would suggest buying 2 fuel filters. Swap a new one on, then seafoam your gas tank and oil. Run that tank of gas, then new filter and you should be golden.
Maybe try a Lucas treatment as they seem to clear up some stuff.
I sold my focus after 9 years.