I can see that Ford, has clearly not figured this transmission out and you can bet there will be revisions and major upgrades. I am glad you are keeping in touch with your deal and documenting everything.
I plan on doing this on our vehicles , as my company has asked each driver to keeping tract of maint etc, in a log book. As I may have mentioned we put on 250 miles per day and the miles add up quickly, as the vehicle goes 6 days a week .
I am pleased with your fuel mileage, approaching 40 mpg is always a good thing. Do you have the transmission with the "sport " setting? Or is it just "Drive and Low"? How about oil changes? Do you follow the book or change earlier? MJEFF