I would also go with an attorney and fight it. I did a quick search for exhaust db testing facilities. Might not yield anything, but could get your started.
Try calling them and see if they know where you can get your car tested. I know the iPhone has a DB meter app. Brad has it and uses it pretty often. Not sure if Android has one, though.
Or you can look for something like this: