I have the same issue. On mine, a rebalance fixes it for 800 miles or so, then I get the same vibration from 55-65. It goes away at 65+.
The issue showed up for me at 62k miles.
I thought it might have something to do with the clanking I get at low speeds over bumps (Sway Bar endlinks bad perhaps? Tie rod bushings?)