Well, I just torqued the sensor to the adapter, and then the engine. Warmed it up, and drove it around. Put a piece of pasteboard under the car, no leaks.
Thanks for the help, guys! I guess the straight sensor is made to cut into the tapered housing. Probably a one time deal. If the sensor goes bad, you have to replace the housing, too.