Just an update:
- I replaced all 3 motor mounts
- Took about 2 hours
- Everything went smooth, no issues, it's actually a simple procedure
- It restored the "like new" factory ride
- Thanks to FocusFanatics, it's many articles/posts enabled me to diagnose the issue.
- Below is a link to a "How To" I created detailing the procedure I used.
- I used Ford parts and the part numbers are in the "How To".
How To Replace Engine Mounts On A 2007 Ford Focus