Update where update is due...
The issue with POIs not being listed when Sync Lady prompts me to make a selection appears to have been fixed in v3.5.1.
That said, I'm still running into issues where other prompts (music/song lists) are not displaying when I'm asked to make a selection. Also, route calculation is noticeably slower in v3.5.1 (it took over 2 minutes on Saturday to load a simple, 20-mile route) than on prior versions.
2012 Focus Ti Hatch | Ingot Silver | 401A, Nav, Winter Pkg, Moon Roof, Parking Tech. Pkg
Build Date: 12/2/2011 | New APIM: 4/4/2012
MFT: Factory v2.11, 3/14/12 Web -> v3.0.2, 9/24/12 Web -> v3.2.2, 1/24/13 Web -> v3.5.1, 8/13/13 Web -> v3.6