Yeah it is a bummer that MFT cannot play from other sources. Seems a little short sighted. I get why they dont allow video playback during driving.
I did see some module you can buy that by-passes the feature but it costs around $450. Seems a little over priced but I guess its one of those things....if you want it bad enough, youre going to pay out the ass for it.