Don't have an answer for the O.P. as to WHY the brake switch circuit ends up carrying too much current & melts the switch (other than the obvious of a possible intermittent short to ground)
As to why someone might move it, being a "tech." question I'm sure they felt it would fit better in tech. chat than general chat.