I think we'll go grab an engine this weekend. We found a few nearby for a decent price.
We need to get a contour oil pan, too. The stock focus pan might be a little tight against the front crossmember. I'd rather not modify that, so the shallower Contour pan might be a good option.
My son has been mocking up the bike carbs and exhaust so we can get an idea of intake runner length.