Ranger trans wouldn't work. You would need a trans off a all wheel drive four cylinder like the escape possibly. If you wanted to put the engine in longitudinally you could use something along the lines of S2k drivetrain probably.
Do one thing every day that scares you. -Eleanor Roosevelt