Nice video. For those installing a traditional remote starter, I can confirm that 100 percent of your wires are found in this same location (95 percent if you have a manual trans), despite the install guides claiming you have to be on the driver's side for the majority of the wires.
Last night, I disconnected the clutch connector altogether to see how it would react, and alas, this morning the car started.
More updates on this later once I figure out how to properly bypass the clutch, as it seems something isn't quite right with ADS's wiring guide.
SaToX, thank you again for your help thus far!