They're not going to do anything lol
I'm in the exact same boat, and Ford has basically told me they'll continue to attempt to repair things, as necessary, but they have severely low limitations on what they'll do. The biggest issue, in regards to the people have transmission problems, is that the "learning" module learns incorrectly.
Point being, Ford will most likely either not reply at all, or will reply with a standard "Thanks for your response, we're sorry about your history with us. Here's a $30 oil change coupon for free." You're not going to get a thing from them, and unless you utilize legal action that's the limit of what will happen.