so are you saying that the grab handle on the outside of the door came off, but the latch parts inside the door are still attached? nothing rattling around in the door?
if that's the case then most likely there are broken parts and will need to replace the entire assembly. any pics?
2010 Volvo C70
2011 Harley FLHTK
Midwest Crew #22