Mine had about the same amount of oil visible externally, and after opening up the bell housing, it was confirmed that I had bad transmission input/output shaft seals and that contaminated the clutches. TSB 11-12-13 was performed...new seals and clutch pack. Works much better now... and, no more leak.
2012 Focus SEL 5 door 303a w/Lux pkg in KonaBlue
2012 Escape Limited w/park assist
2010 F150 Supercrew XTR 5.4 4x4
2008 Kawasaki Concours 14 (street)
2008 Kawasaki ZX10R (track only)