Not sure on the threads. It's either a shorter threaded shaft, a longer threaded nut or thicker sheetmetal or bushing. Either way, any method you use is acceptable. Personally, I would use the old nut.
Autolite 103's, Cosworth CAI, FRPP Suspension, Strut Bars, DIY Short Shifter, SVT Air Dam, BSD, Poly Trans Mount, Borla 2.5", Roush Wheels, Tune...