Ok so I have another identical door with a known working actuator. (it's a passenger door as well)
So you're saying I have to take out the torx screws that are holding the handle assembly in place and take the whole apparatus out?
I'll give it another look tomorrow. That doesn't sound too bad now.