Neither one of the levers will return the seat to original position. I was frustrated with this too and my fix was not to use the driver's seat to access the rear seat. I use the passenger side to do that.
Carl - whitefox -
Team Duratec # 164
Mid-Atlantic Team EXTREME
2008 Focus Ebony Clearcoat 2dr SES 5spd