yeah it maybe can be re threaded. it would be plenty strong enough. the caliper really just slides on the bolt.
check the local junk yards for a new bracket, it would be a very simple install and cheap. the nice thing is you learn a junk car on what to take off before you take the bracket off your car.